El doctor Benedict Miller viaja de incógnito en una embarcación británica que hará escala en un puerto del Mediterráneo, es el inicio de un largo viaje cuyo destino final es Bresláu, una comarca de Moldavia perdida en el corazón de los Cárpatos. Allí le espera un enfrentamiento con su peor enemigo: un vampiro centenario que ha sembrado el terror durante siglos en numerosas comunidades de la vieja Europa. Agazapado en uno de los camarotes del navío, el doctor Miller se dispone a relatar sus aventuras en Cendreville, un pueblo rural del norte de Francia que visitó cuatro años antes de la travesía, y en el cual hubo de enfrentarse a la peor de las pesadillas: la maldición del vampirismo. Su contacto con los seres de la noche no solo reveló su auténtica naturaleza, sino que además le hizo comprender lo ineludible de su destino. La pequeña aldea de Cendreville se convirtió, entonces, en el escenario de una lucha encarnizada entre dos razas ancestrales: los no-muertos y los vân?tori, una antigua cofradía de cazavampiros.

Esta novela desgrana la primera parte del viaje físico y espiritual del doctor Miller, el cuaderno de bitácora de su implacable cruzada para erradicar el vampirismo, una contienda que lo llevará a recorrer medio mundo en busca de la más abyecta de las criaturas…

Leandro Pinto recupera con esta fascinante narración la esencia de las novelas clásicas de vampiros. Con un fuerte arraigo en los elementos canónicos del mito, y mediante un trabajadísimo estilo decimonónico, el autor dibuja una trama ambiciosa y envolvente que resucita la estética victoriana de autores como Sheridan Le Fanu o Bram Stoker, consolidando así los elementos fundamentales de la tradición vampírica en una novela atrapante y de atmósfera perturbadora.